A De Dion-Bouton cég története

A magyarok többségének veteránautós világlátása elsősorban a német autókra terjed ki. Az olasz, az angol-amerikai is figyelemmel kísért, de a többi jeles autógyártó ország, széles körben, már kevésbé ismert. Érdemes foglalkozni velük is, nagyszerű gyártók, modellek, konstruktőrök és konstrukciók kapcsolódnak hozzájuk. A francia autóipar, a kortárs német és angol vaskalapossággal ellentétben, a korai időkben a szabad szellemet képviselte; a „nincs lehetetlen” és a „kaland”, az öröm-automobilozás vezette őket. Írásunkat, a technikatörténet ezen fejezetének felidézését, egy 1911-ben íródott (1912-ben Budapesten megjelent) „Az automobil és kezelése” című kiváló műszaki könyv váltotta ki. Eredetije Julius Küster „Das Automobil und seine Behandlung” 1907-es kiadásának magyar fordítása, de a magyar viszonyokra átdolgozott kiadás. Abban is az, hogy – mások mellett – a De Dion–Bouton gyár autói szinte főszerepet kaptak. A könyv ezen márkára vonatkozó műszaki illusztrációit és tételjegyzékét közreadjuk, reméljük, sokak örömére.