A rend kiteljesedett

A közlekedésbiztonságot alapvetően meghatározó fékalkatrészek, a súrlódó párok minőségi követelményeit, minőségbiztosítását az ENSZ-EGB 90. számú előírás rögzíti. Címe a „Csere fékbetét- szerelvények, dobfék borítások, tárcsák és dobok jóváhagyására vonatkozó egységes feltételek gépjárművekhez és pótkocsijaikhoz.” (Forrás: http://www.nkh.gov.hu/web/ kozuti-gepjarmu-kozlekedesi-hivatal/nyilvantartasok).

Ha ezt a címet elolvassuk, kételyek ébredhetnek bennünk. Hiába tanultunk autótechnikát, van, ami –  lehet, hogy csak nekem – nem érthető. Nézzük az angol szöveget! „Uniform provisions concerning the approval of replacement brake lining assemblies, drum brake linings and discs and drums for power-driven vehicles and their trailers.” Így már érthető.